Einstellung des Konkursverfahrens HTDERM SWITZERLAND SÀRL

HTDERM SWITZERLAND SÀRL (CHE-365.363.774), based at Chemin des Orlons 10 1860 Aigle, had bankruptcy proceedings suspended (for lack of assets) on 25 August 2026.

Business activity: la société a pour buts: a) l'achat, la vente, la fabrication, l'importation, l'exportation et la commercialisation, en général, de tout produit de quelque nature qu'il soit, en particulier de produits cosmétiques et leurs dérivés, ainsi que tout service lié à ces domaines; b) l'achat, la vente, la fabrication, l'importation, l'exportation et la commercialisation, en général de tout objet mobilier et de décoration, ainsi que tous travaux liés à l'aménagement ou la rénovation intérieur de tous locaux d'habitations, commerciaux ou industriels; c) le développement, la réalisation et toutes activités, de quelque nature qu'ils soient, liées à la création d'extérieurs et la rénovation d'intérieurs, ainsi que tout service lié à ces domaines; d) toutes opérations commerciales et financières (à l'exception de Loi fédérale concernant la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme (LBA), quelles soient mobilières ou immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, en rapport direct ou indirect avec les buts décrits ci-dessus et propre à favoriser ses intérêts sociaux; e) la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues, ainsi que la création de succursales; f) l'octroi de prêts ou d'avances à ses associés ou à des tiers, le cautionnement d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, la garantie de tels emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou autres, ainsi que la souscription de tout autre engagement financier. La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger.

This matter is handled by Office des faillites de l'arrondissement de l'Est vaudois, Place de la Gare 5, P.O.B. 811, 1800 Vevey 1, 1800 Vevey.

Response deadline: 4 September 2031.