Vorläufige Konkursanzeige Bruno Ruch

Bruno Ruch, based at Steinerstrasse 8 9052 Niederteufen AR, was declared bankrupt on 29 July 2026.

Business activity: Die Schuldnerin, Ruch Bruno, geboren 03.06.1956, Steinerstrasse 8, 9052 Niederteufen AR, Einzelunternehmen Digital Twin Services Bruno Ruch, Steinerstrasse 8, 9052 Niederteufen AR, wird hiermit aufgefordert, die Buchhaltungsakten der Einzelunternehmung Digital Twin Services Bruno Ruch, Steinerstrasse 8, 9052 Niederteufen AR, innert 10 Tagen beim Konkursamt Appenzell Ausserrhoden einzureichen. Das Konkursamt benötigt folgende von Gesetzes wegen vorgeschrieben Bücher bzw. Geschäftsakten: • Eine Liste sämtlicher zurzeit noch vorhandener Aktiven, d.h. Liste über Bankguthaben, bewegliche Sachen, unbewegliche Sachen, Rechte, Patente, Rezepte usw. • eine Auflistung über Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit entsprechenden Rechnungskopien, dies auch dann, wenn die betreffenden Forderungen von den Debitoren und/oder Kunden bestritten werden • Produktions- und Lieferverträge, Verträge über Kauf und Verkauf von Aktiven

This matter is handled by Konkursamt Appenzell Ausserrhoden,, Paradiesweg 2, Postfach 42, 9410 Heiden AR.

Response deadline: 31 July 2031.