Mutation Jamesedition B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Luzern, Luzern

Nachtrag zum im SHAB vom 16.10.2026, publizierten TR-Eintrags Nr. 10757 vom 13.10.2026 Jamesedition B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Luzern, in Luzern, CHE-189.760.076, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2026, Publ. 1006784865), Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Uebersetzungen der Firma neu: (Jamesedition B.V., Amsterdam, Lucerne branch). Zweck Hauptsitz neu: . Angaben zur Zweigniederlassung neu: Der Zweck der Zweigniederlassung ist: (a) Unternehmen, juristische Personen und Gesellschaften zu gründen, sich in irgendeiner Weise an ihnen zu beteiligen, sie zu verwalten und jegliche Beteiligungen zu beaufsichtigen; (b) die Finanzierung von Unternehmen, juristischen Personen und Gesellschaften; (c) die Aufnahme und Vergabe von Krediten und Darlehen sowie die Beschaffung von Kapital, einschliesslich der Ausgabe von Anleihen, Schuldverschreibungen oder anderen Schuldscheinen, sowie der Abschluss von Vereinbarungen im Zusammenhang mit dem Vorgenannten; (d) die mit dem Zweck in Zusammenhang stehende Beratung und Erbringung von Dienstleistungen für juristische Personen und Gesellschaften, mit denen die Gesellschaft eine Gruppe bildet, sowie für Dritte; (e) die Gewährung von Garantien, die Bindung der Gesellschaft und die Gewährung von Sicherheiten an den Vermögenswerten der Gesellschaft an juristische Personen und Gesellschaften, mit denen die Gesellschaft eine Gruppe bildet, sowie zugunsten von Dritten; (f) der Erwerb, die Verwaltung, der Betrieb, die Belastung, die Veräusserung und Übertragung von beweglichen Vermögenswerten und Immobilien sowie von Rechten und Anteilen an diesen; (g) der Handel mit Währungen, Wertpapieren und Finanzanlagen im Allgemeinen; (h) der Erwerb, die Verwertung und die Veräusserung von Patenten und anderen gewerblichen und geistigen Eigentumsrechten; und (i) die Ausführung aller Arten von industriellen, finanziellen und kommerziellen Tätigkeiten sowie aller mit dem Vorgenannten zusammenhängenden oder dazu beitragenden Angelegenheiten, wobei eine möglichst weite Auslegung anzuwenden ist. [Der Zweck der Zweigniederlassung wurde versehentlich unter der Rubrik "Zweck Hauptsitz" eingetragen und wird nun in der korrekten Rubrik erfasst.]