Mutation BC Beachwear LLC, Zürich, neu Cavegn Radix GmbH, Zug

BC Beachwear LLC, bisher in Zürich, CHE-344.063.444, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2026, Publ. 1006771689). Statutenänderung: 15.10.2026. Firma neu: Cavegn Radix GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]. Sitz neu: Zug. Domizil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland sowie die Tätigung von Investitionen aller Art. Sie kann zudem Beratungsdienstleistungen im Bereich der Unternehmensführung und -entwicklung erbringen und ausländische Gesellschaften in der Schweiz vertreten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].